Les perles de Mimi

Mila, du haut de ses 4 ans, nous fait bien rire avec ses expressions, alors voici un petit florilège :

C’est parti pour la destination !!! [On ne sait pas laquelle…]

Je sais, j’suis trop forte ! [comme dirait Vaïana]

Pendant les randonnées au début du voyage, en Norvège, Mila nous déclarait souvent, dans n’importe quelle situation « Délicieux, ces travers de porc ! », une autre expression de Vaïana.

Aaah ouiiii ! … sauf que j’ai RIEN compris… [dessin animé Zootopia]

Papa, tu sais grâce à qui j’ai fait des progrès en dessin ? Grâce à Mila, haha !!

À bibord et à trabord, euh … à tribord et à bâbord !

C’est quoi ce truc machin bidule truc ?

Zzzz prout, zzzz prout ! Héhéhé, la mouche qui pète !!! Èh ! [selon le sketch des Nuls]

Quand elle veut faire des cours comme sa sœur « Ah oui, moi aussi je vais faire des maths de français ! »

Le matin au réveil, Mimi est aux toilettes dans le camion, pendant que nous sommes encore couchés « Quand on est belle, c’est bien de l’admettre ! ». Dans un jeu, l’expression est « Quand on est BÊTE, c’est bien de l’admettre » et la transformation nous a fait bien rire …

Horreurs boréales en Norvège

Succession de jeux de mots : Niko « Ça sent le pâté ! », Kika « Pâté Lorrain ! », Mila « Pas tes oignons !

« Mila, brosse-toi les dents ! » « Oui, mais pas tout de suite, l’année prochaine ! » [la prochaine fois]

Je vous aime jusqu’à vingt-quatorze infinis !

J’adore les raisinsectes !

Kika ayant fait un cours sur le cycle de l’eau, Mila veut voir une émission de « C’est pas sorcier » sur le « cirque de l’eau » !

C’est bizarre, j’adore les pansements, mais je déteste les bobos !

Non, c’est pas une écharde sous mon pied, c’est un poil de la barbe de papa !

Chanson de Vaïana : « Chaque » un trésor… » [Non, « cache » un trésor !]

Regarde les ailgues ! [Non, des aigles (confusion avec des algues) !]

Dans la vie, on fait qu’est-ce qu’on veut toufasson ! [de toute façon]

Je m’en suis enfin débarbouillée ! [débarrassée]

Ouf que j’ai réussi !

Quand elle était toute petite, Mila savait qu’elle ne devait pas dire de gros mots, car ce n’est pas joli dans la bouche des petites princesses. Sa théorie était : « Les papas y dit « m**de » et les fifilles y dit « mince » ! ». Elle vient d’entendre dans une chanson « Il faut se dém**der », alors en toute logique, elle chante … « Il faut se démincer ! »

Papa plaisante « Vous m’emm**dez ! », Mimi corrige « Mais non, on dit vous m’emmincez ! »

Bonne annééée ! Euh, ça veut dire quoi « Bonne année ! » ??

Maman, regarde ce que j’ai écrit : MAMAN. Euh, c’est écrit Maman ou Stefanie ?!

Aaaaah, je suis morte pour toute la vie !

Toutes les 30 secondes : « On jzoue Annika ? »

« Tu sais que je t’aime ? » « Oui ! »  « Mais comment tu sais ? » « C’est toi qui me l’as dit ! » « Mais c’était un secret ! »

Mon sèche berbère [chèche !]

Papa, t’as les jambes torse nues !

Mila nage à plat ventre pour descendre une dune de sable du Maroc et explique « Moi je bouge pas les jambes arrières ! »

En cas d’erreur, Mila nous corrige très justement « Un dromadaire – pas un chameau, y’en n’a pas dans ce pays ! »